Wann sagt man a /ab

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Wann sagt man a /ab

Beitragvon Sabrina2006 » So 1. Jul 2007, 18:54

Hi ich hab eine kurze frage wann muss man im lat. "a" und "ab" einsetzen?

Ich übersetze dt. texte ins lat. und bin mir im moment nicht sicher. Gibt es da eine Regel?

danke!
Sabrina2006
Quaestor
 
Beiträge: 33
Registriert: Sa 21. Okt 2006, 22:12

Beitragvon Iulus » So 1. Jul 2007, 19:03

Bin mir nicht sicher,aber wahrscheinlich "ab" immer dann,wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt. :?:
Cives, floreat Europa,
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
aureae, quae iungant nos.
(Ex Hymno Latino Europae)
Benutzeravatar
Iulus
Proconsul
 
Beiträge: 489
Registriert: Mi 14. Sep 2005, 20:56
Wohnort: Nordhessen

Beitragvon consus » So 1. Jul 2007, 19:18

Servus, Sabrina!

Was Iulus richtig sagt, ist die Regel von der Zeit des Augustus an.

Ansonsten gilt:

A nur vor Konsonaten;

AB vor Vokalen und Konsonanten, selten aber vor b, f, g, m, p, q, v, häufig vor d, j, l, n, r, s, doch auch vor c, t.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Takumo » So 15. Jul 2007, 22:42

So wie ich es kenne:

ab vor a, e, i, o, u und h ist Pflicht, während du vor den übrigen Buchstaben sowohl ab, als auch a setzen kannst.

Mir e/ex ist es übrigens das Gleiche ^^
Takumo
Praetor
 
Beiträge: 136
Registriert: Do 27. Jul 2006, 16:07


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 43 Gäste