Vergleich der deutschen Lateinwörterbucher mit den englishen

[nirvana]

Salvete,
seit langem benutze ich das Cassell's Lateinwörterbuch fürs Studium, und jetzt wollte ich gern ein grösseres Wörterbuch kaufen. Da mir beide Deutsch und Englisch fremd sind, (ich bin Chinese) und als die deutschsprachigen Länder fuer ihre Altertumswissenschaft immer in hohem Grade gepriesen sind, denke ich nun daran, ein neues Lateinwörterbuch auf Deutsch zu kaufen und zu benutzen.
Das Wörterbuch, das ich kaufen wollte, wäre nach der Grösse des Buches "elementary latin dictionary" von Lewis. Können Sie mir bitte es empfehln?
Und ich wollte noch gern wissen, dass von welcher Qualität die englischen Wörterbücher beim Vergleichen mit den deutschen sind: die Verständichkeit, die Menge der zitierten klassischen Autoren, die etymologischen Erklärungen usw., das Cassell's mit dem Stowasser z.b..
Danke schön!

[Iulus]

Empfehlenswerte Wörterbücher sind in meinen Augen:

I.Georges

II.Menge-Güthling

[Trimalchio]

Also ich benutze zZ das Stowasser und mir als Schüler hat es schon aus mancher misslichen lage herausgeholfen, doch ahbe ich keinen Vergleich zu andren Wörterbüchern.