probus - deutsche Wörter?

[Ideara]

Hallo,

gibt es deutsche (Fremd)wörter, die sch von probus ableiten?

zB probieren oder proben?


grüße,
Ideara

[madeia perimadeia]

Hallo!

Probus = tüchtig, redlich, gut

z.B. Probität, das ist ein veralteter Ausdruck für Rechtschaffenheit

probieren kommt wohl von probare = prüfen,billigen

[Ideara]

hängen probus und probare denn zusammen?

[madeia perimadeia]

Ja, die beiden hängen zusammen, so weit ich weiß . Hatte ich vergessen zu erwähnen.

Also probare heißt nämlich eigentlich:
"etwas auf seine Tüchtigkeit untersuchen", "prüfen", "billigen", also auch "als tüchtig anerkennen"

Das Adjektiv probus heißt ja "tüchtig, redlich,gut"

Aber vielleicht wartest du noch andere Meinungen dazu ab

[consus]

Aber vielleicht wartest du noch andere Meinungen dazu ab

...ist wohl kaum nötig!

[juergen]

Hallo,

gibt es deutsche (Fremd)wörter, die sch von probus ableiten?

zB probieren oder proben?

Ein Fremdwörterlexikon oder ein eymologisches Lexikon ist ein probates Mittel sowas rauszufinden.

[Ideara]

dann müsste man nur noch eines haben

[madeia perimadeia]

Kein Problem: ein kleines Fremdwörterbuch/Duden hilft auch!
Also, in meinem kleinen findet sich:

Proband: Versuchsperson, Testperson (z.B. bei psychologischen Tests)
probat: erprobt, bewährt, wirksam
Probation: (veraltet): Prüfung, Beweis
probieren
Probe
Probierer: Prüfer im Bergbau, Hüttenwerk, Edelmetallindustrie, der nach
bestimmten Verfahren schnell Zusammensetzungen
feststellen kann
Probität: s.o.

lg

[madeia perimadeia]

Weil im meinem duden nicht alle wörter drinnstehen

Probier doch mal hier deine Wörter zu finden:

http://www.woerterbuch-portal.de/wbp/wo ... le/Woebu24

[Ideara]

danke