Hallo erst mal...Übersetzungshife bitte..

[Carmen]

Hallo,

ich lerne auch gerade alleine Latein fürs Abendgymnasium, dass ich ab Mitte September besuchen werde. Natürlich ist man sich allein nicht immer so sicher, also frage ich euch mal.

Si Roma a te expugnata erit, omnes tui aut mortui aut servi erunt.
Wenn Rom von dir erobert worden ist, werden alle entweder tot oder Sklaven ein.

Ich weiß, dass das so nicht richtig ist. Ich habe keine Ahnung, was ich mit dem tui machen soll. Ist das nicht Genitiv? Also deiner alle eventuell? Keine Ahnung, dieses tui macht mich gerade verrückt!

LG, Carmen.