Satzteile

[anne]

Hallo,
wir haben jetzt in der VHS auch Ferien, und ich habe mir einiges vorgenommen. Wenn wir übersetzen bestimmen wir auch mal die Wortarten und Satzteile (nicht lachen, ist nach ca. 40 Jahren) nicht sehr einfach
Dazu mal eine grundsätzliche Frage:
also das Prädikat steht immer (fast) am Ende eines Satzes und der Rest,
also Subjekt, Objekt, Attribut - gibt es da auch eine Regel?

Erstmal Danke
Anne

[romane]

Also kurz:

Regel? Eigentlich nicht.
--------------------------
Man muss schon die Funktion eines jeden Wortes an der Endung erkennen.

Also: Formen lernen.

Vielleicht helfen Dir ja einige Tabellen von meiner HP www.mbradtke.de

[Ideara]

Hallo Anne,

Sätze sind so aufgebaut, dass sie bestimmte Informationen in bestimmten Satzteilen zum Ausdruck bringen.

mal ein paar Grundinformationen.

Das Subjekt ist die Antwort auf die Frage Wer oder was (Prädikat einsetzen). Es steht immer im Nominativ.

Bsp Peter arbeitet. Wer arbeitet? Peter (Peter ist Subjekt)
Einkaufen macht Spaß. Was macht Spaß? Einkaufen (Infinitiv als Subjekt)

Das Prädikat ist meistens entweder ein gebeugtes Verb oder eine Verbindung von enem Substantiv/Adjektiv mit einer Form von sein.

Bsp Ich bin groß. (Prädikat bin groß)
Er geht nach Hause. Prädikat geht

Akkusativobjekt - Antwort auf die Frage Wen?
Ich sehe dich. Wen sehe ich? dich =Akkusativobjekt

Dativobjekt Wem?
Ich danke dir. Wem danke ich? dir = Dativobjekt

Genitivobjekt Wessen?
Ich bedarf deiner Hilfe. Wessen bedarf ich? deiner Hilfe = Genitivobjekt

Attribute - abhängige Satzglieder. Können nicht allein vorkommen.
Bsp;
das Auto meines Vaters - Wessen Auto? das Auto (Beziehungswort) meines Vaters (Genitivattribut)

das kleine Mädchen - klein Attribut zu Mädchen

Adverbiale Bestimmung - antwortet auf Wo? Wann? Wohin? Warum? Wozu? ua
Bsp. nach Hause; wegen des schlechten Wetters; aus gutem Grund; um Acht...

[anne]

Danke an romane et Ideara,
hier mal ein Satz:

Berge umgeben das weite Landgut des Kaufmanns Lucius.
Montes fundum Lucii mercatoris circumdant.

circumdant/3.Pers/Pl = Prädikat
wer/was umgibt?
Montes/Nom/Pl
wen/was umgibt?
fundum latum/Akk/Obj
wessen
Lusii mercatoris/Gen Attribut

So richtig?

Anne

[Ideara]

genau

[anne]

Prima,
ich habe noch ein paar Sätze,
danach frage ich morgen.
Für heute reicht es

Vale
Anne

Noch eine Frage an romane:
auf dieser HP war ich natürlich schon, habe auch eine Antwort bekommen,
erst mal gespeichert.
Ich habe Angst, dass ich mich übernehme und alles durcheinander bringe,
oder besteht die Gefahr nicht? Bin ja noch ein Anfänger

Vielleicht schickst Du mir mal eine Mail
Gruß
Anne

[anne]

Die Aufgaben der Sklaven sind vielfälltig.
Negotia varia servorum sunt.
Sunt = Prädikat, kann ich hier auch sagen varia sunt = Prädikatsnomen?

Deshalb ist auch die Anzahl der Sklaven groß.
Itaque quoque magnus numerus servorum est.
Est = Prädikat, auch hier magnus est Prädikatsnomen?


Ein Gutsverwalter beobachtet die Arbeiten vieler Menschen.
Vilicus labores multorum hominum observat.

Am Abend ist der Gutsverwalter nicht immer zufrieden.
Vespere vilicus non semper contentus est.

Er kritisiert manchmal die Nachlässigkeit einiger Wächter.
Interdum neglegentiam nonnullorum custodum reprehendit.

Denn aus den Bergen nähert sich ein Wolf und verletzt einige Maultiere.
Nam e montibus lupus appropinquat et nonnulla mula violat.

Bin gespannt und dag schon mal danke
Anne

[romane]

Die Aufgaben der Sklaven sind vielfälltig.
Negotia varia servorum sunt.
Sunt = Prädikat, kann ich hier auch sagen varia sunt = Prädikatsnomen?
>>> Subjekt = Negotia / Präikatsnomen = varia / sunt = Hilfsverb oder Kopula / varia sunt = Prädikat


Deshalb ist auch die Anzahl der Sklaven groß.
Itaque quoque magnus numerus servorum est.
Est = Prädikat, auch hier magnus est Prädikatsnomen?
>>> s.o.

[anne]

Danke romane,
jetzt habe ich das auch mit dem Prädikt und Prädikatsnomen verstanden,
Adjektiv als Prädilatsnomen.

Bei den Substantiven als Prädikatsnomen sicher genaus so.

Hatte hier immer Schwierigkeiten.

Anne

[Tiberis]

Ein Gutsverwalter beobachtet die Arbeiten vieler Menschen.
Vilicus labores multorum hominum observat.

Am Abend ist der Gutsverwalter nicht immer zufrieden.
Vespere vilicus non semper contentus est.

Er kritisiert manchmal die Nachlässigkeit einiger Wächter.
Interdum neglegentiam nonnullorum custodum reprehendit.

Denn aus den Bergen nähert sich ein Wolf und verletzt einige Maultiere.
Nam e montibus lupus appropinquat et nonnulla mula violat.

nonnullos mulos

sonst aber tadellos !

Die Aufgaben der Sklaven sind vielfälltig.
Negotia varia servorum sunt.
Sunt = Prädikat, kann ich hier auch sagen varia sunt = Prädikatsnomen?

besser: negotia servorum varia sunt. ( prädikatsnomen und hilfszeitwort sollten nicht getrennt werden!)

[romane]

oder waren nonullAS mulAS gemeint?

[anne]

Danke amici,
selbst wenn es Eselinnen gewesen wären, wäre ja der Kasus falsch

Über so etwas kann ich mich furchtbar ärgern

Aber wie riet mir "Consus": Agedum!

Schönes Wochenende
Anne