Frage zu in/ad .. und ex/de/ab ..

[Laptop]

Hi! Ich habe eine Frage, die mir mein Wörterbuch leider nicht beantwortet.

Auf die Frage "wohin?", wann benutzt man "in", wann "ad", und wann den bloßen Akkusativ:
in tartarum ire
ad tartarum ire
tartarum ire

Auf die Frage "woher?", wann benutzt man "ex", wann "de", wann "ab", und wann einfach nur den Ablativ:
ex tartaro veniens
de tartaro veniens
ab tartaro veniens
tartaro veniens

Intuitiv würde ich "in tartarum ire"
und "tartaro veniens" sagen, begründen kann ich es aber nicht.
Auch bezweifle ich, daß das auf alle Fälle so zutrifft ... Gruß, Laptop

[th3o]

interessante frage, das würde ich auch mal gerne wissen.
denke mal nicht dass es willkürlich ist

[Zythophilus]

Den bloßen Akk. auf die Frage "Wohin?" gibt es im klass. Latein (mit Ausnahme der Dichtung natürlich) nur bei Namen von Städten und bei ein paar Wendungen wie domum bzw. domos und rus.

[nighean_neonach]

Bei der Frage nach der Richtung ist es schon bedeutungsunterscheidend, ob ich "in Tartarum" oder "ad Tartarum" gehe.
Bei der Frage nach der Herkunft reicht hingegen meist der bloße Ablativ.

[consus]

Servus.

Kurz gefasst:

Zu den Präpositionen: Menge §§ 201-203.

1) wohin? Akk. (rein räumlich gesehen)
in: wohin? z.B. in Tartarum deicere
ad: in Richtung auf: z. B. ad Tartarum commeare (Apul. met. 6, 17), ad Tartarum ire
ohne Präp. bei Städten und kleinen Inseln; domum, rus; in der Poesie.

2) woher? Abl. (rein räumlich gesehen)
a/ab: Ausgangspunkt, von - weg
de: von einem höher gelegenen Ausgangspunkt zu einem niedrigeren herabsteigend
e/ex: Ausgang aus dem Inneren eines Ortes heraus
ohne Präp. bei Städten und kleinen Inseln; domo, rure; in der Poesie.

[th3o]

danke consus

[Zythophilus]

Steckt die Präposition schon im Verb drinnen, so reicht oft der bloße Ablativ: egredior castris

[Laptop]

Gratias tibi, care conse, ago, genau das hatte ich gesucht. Grüße, Laptop[/i]

[Laptop]

Hallo nochmal. Ich möchte gerne den Abschnitt von consus zitieren, darf ich als Autor "consus aus dem Internet"
angeben, oder ist es direkt aus dem Menge? Selbstverständlich nur mit Genehmigung. Gruß, Laptop.

[Laptop]

Hallo nochmal. Ich möchte gerne den Abschnitt beginnend mit 1) wohin? Akk. (rein räuml... von consus zitieren, darf ich als Autor "consus aus dem e-latein-Forum" angeben, oder ist es direkt aus dem Menge? Selbstverständlich nur mit Genehmigung. Gruß, Laptop.

[romane]

Da du es von Consus zitierst, ist Consus deine Quelle.

[consus]

Salve, Laptop!

Da ich mich bei meiner nicht sehr bedeutsamen Kurzfassung an Menge (a.a.O.) orientiert habe, verdient es dieser, namentlich bei einem Hinweis genannt zu werden.

Servus.

[Laptop]

In Ordnung, werde ich tun. Gruß!