Texte über Katzen / Kater

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Texte über Katzen / Kater

Beitragvon Takumo » Di 9. Okt 2007, 21:49

Hallo!

Mal eine dumme Frage: Gibt es irgendeinen Autor, der sich mit Katzen beschäftigte? Meine jetzt die Tiere sowohl allgemein, als auch deren Rolle bei den Römern.
Takumo
Praetor
 
Beiträge: 136
Registriert: Do 27. Jul 2006, 16:07

Beitragvon consus » Mi 10. Okt 2007, 07:58

Bitte die üblichen Nachschlagewerke benutzen! U. a.:

Der Kleine Pauly, Band 3, Sp. 168f. Stichwort: Katze. Dort genannte lat. Autoren: Plinius d. Ä., Cicero, Ovid; Martial (Katze als Haustier im Epigramm 13, 69):

Code: Alles auswählen
LXIX. Cattae.

Pannonicas nobis numquam dedit Vmbria cattas:
  mavult haec domino mittere dona Pudens.


Ferner Isid. orig. 12, 2, 38:
Code: Alles auswählen
Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant. Alii dicunt, quod cattat, id est videt. Nam tanto acute cernit, ut fulgore luminis noctis tenebras superet. Unde a Graeco venit catus, id est ingeniosus, APO TOU KAIESTHAI.


Feliciter.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » Mi 10. Okt 2007, 09:49

Salve amice felium!

Schau hier: Sebastian Brants "Esopus", 1501 - http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/esop.html
Welche dieser Fabeln tatsächlich antik sind und welche neueren Datums, ist wohl noch nicht bis ins Letzte erforscht. Die Katze kommt auf folgenden Seiten vor:
S. 147, 173, 177, 276, 327 (trauriges Beispiel von "christlichem" Antijudaismus!), 399 (Rätsel, m.E. mittelalterlich)
---
Interessant könnte auch dies sein:
http://www.zum.de/fachportale/latein/feldmann/life.htm (unter "Haustiere")
http://www.vml.de/d/inhalt.php?ISBN=978-3-89646-172-8 (Römische Tierhaltung und Tierzucht - darin S. 187-189)
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon consus » Mi 10. Okt 2007, 11:27

Zwei Ergänzungen für Freunde und Freundinnen von Katzen!

1) Phaedrus 2, 4: Aquila, feles et aper.

2) Plinius d. Ä. 10, 202:
Code: Alles auswählen
feles quidem quo silentio, quam levibus vestigiis obrepunt avibus! quam occulte speculatae in musculos exiliunt! excrementa sua effossa obruunt terra, intellegentes odorem illum indicem sui esse.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » Mi 10. Okt 2007, 12:36

Noch etwas Hübsches:
Diodor von Sicilien, Bibliotheca historica
http://www.nubien.de/diodor7.shtml
dort: cap. 83-84
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 46 Gäste