Frage an die Lehrer (NRW)

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Frage an die Lehrer (NRW)

Beitragvon nighean_neonach » Do 25. Okt 2007, 20:04

Ist es bei einer Klassenarbeit, Anfang 3. Lernjahr (Latein ab 7. Klasse), zulässig, ausschließlich einen Übersetzungstext zu stellen, der aus 9 Sätzen besteht und ca. 150 (eher mehr) Wörter umfasst, und keine zusätzlichen Grammatik- oder Sachaufgaben? Kenne mich mit den Richtlinien nicht so genau aus und würde mich über eine Info freuen.
Mona
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est
nighean_neonach
Censor
 
Beiträge: 777
Registriert: Do 11. Mai 2006, 09:40
Wohnort: oceana

Beitragvon Christophorus » Do 25. Okt 2007, 23:22

Ein reiner Übersetzungstext ist durchaus möglich und erlaubt, wenn auch nicht die Regel. Die Anzahl der Wörter sollte so in etwa nicht das Doppelte der zur Verfügung stehenden Minuten überschreiten. Allerdings kann man m.E. auch nach oben abweichen, wenn sich sehr viele Vokabeln wiederholen, sehr viele Vokabeln angegeben sind oder auch viele Namen vorkommen.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Beitragvon nighean_neonach » Fr 26. Okt 2007, 12:05

Danke.
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est
nighean_neonach
Censor
 
Beiträge: 777
Registriert: Do 11. Mai 2006, 09:40
Wohnort: oceana


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 33 Gäste