Hilfe! Latein SA

[Apollonios]

Ave Marie...

da hilft nur eins: Cæsar lesen bis zum Abwinken! (Und natürlich versuchen, zu verstehen und zu übertragen.) Im Übrigen natürlich alles, was immer zum Sprachenlernen gehört, also Grammatik und Vokabeln einschließlich Redewendungen, gründlich üben.
Halt Dich ran, und wenn es diesmal keine Glanzleistung wird, nimm es als Ansporn, fürs nächste Mal zeitiger zu üben. Viel Erfolg!

[nighean_neonach]

Ihr seid ja wahrscheinlich nicht von irgendwo in der Mitte der Felix-Bücher direkt zum Caesar gesprungen, oder?

Wichtig wäre zu klären, wo genau deine Probleme liegen:
- an den Vokabeln?
- an den grammatischen Formen?
- am Satzbau?

Davon hängt es ab, wie du vorgehst: noch mal gründlich Vokabeln lernen (mit Schwerpunkt auf Caesar-Vokabular), systematisch die grammatischen Formen (Deklinationen und Konjugationen) wiederholen, schwierige Konstruktionen (Partizipien, Gerundium, etc.) und Satzbau (Nebensätze, A.c.I, Verwendung des Konjunktivs und der oratio obliqua) noch mal genau anschauen, usw.

Am besten gehst du die Textstücke, die ihr in der Schule schon übersetzt habt, noch mal gründlich durch und guckst, wo dir etwas unklar war bzw. wo du Fehler hattest oder was du allein nicht geschafft hättest, und dann schaust du dir an, woran das lag. Wenn du dir so in der Art eine Notizliste machst, siehst du hinterher ganz gut, wo deine Schwächen liegen und was du aufarbeiten muss.
Das braucht natürlich alles seine Zeit, und z.B. die reinen "Lernthemen" (also Vokabeln und Formen auswendig lernen) muss man immer mal wiederholen, damit man sie nicht vergisst.

Viel Erfolg!
Mona