Hi Zytophilus
Zum Status im Bundesdeutschen Lehrbetrieb kann evtl. ein aktiver Schullehrer etwas sagen, z.B. Romane.
Was mir aufgefallen ist, ist, dass bei einigen Deponentien die fraglichen Formen zusätzlich zur aktiven auch noch die passiv-Bedeutung haben, z.B.:
comitatus (jemand, der begleitet IST), oder partitus (einer, der geteilt IST).
Deine Frage könnte man meiner Meinung nach auch ausdehnen auf die Frage, ob man sagen soll:
"hortor: 1. Pers. Sg. Indikativ Präsens PASSIV (allerdings: Deponens)"
oder lieber gleich, ohne Anmerkung:
"hortor: 1. Pers. Sg. Indikativ Präsens aktiv".
Und daher würde evtl. eine Bezeichnung der von Dir hinterfragten Partizip-Formen mit "Partizip Perfekt Dep." zumindest meiner Ansicht nach Sinn machen.
Meint:
Lord, und grüßt.