skandieren: Ovidtext

[Felicitas]

Hi, ich muss folgenden text skanieren:

problem: die zeilen haben doch alle unterschiedl. silben..ist das kein normales elegsiches distichon?


Quid tibi barbariam gentesque ab utroque iacentes
oceano numerem? Quodcumque habitabile tellus
sustinet, huius erit; pontus quoque serviet illi!
Pace data terris animum ad civilia vertet iura suum legesque feret iustissimus auctor;
exemploque suo mores reget inque futuri
temporis aetatem venturorumque nepotum
prospiciens prolem sancta de coniuge natam
ferre simul nomenque suum curasque iubebit.

[consus]

ich muss folgenden text skandieren

Ein eigener Versuch sollte schon vorgestellt werden.

[Felicitas]

ok, ich versuchs mal..


Quid tibi barbariam gentesque ab utroque iacentes
zu viele silben: das e von gentesque und von utroque fällt weg!

- vv/ - vv/ - vv/ - vv/ - vv/ - x

oceano numerem? Quodcumque habitabile tellus


da sind zu viele silben...es kann aber nichts wegfallen, weil keine vokalen aufeinader stoßen!


sustinet, huius erit; pontus quoque serviet illi!
Pace data terris animum ad civilia vertet

[Felicitas]

ok, ich versuchs mal..


Quid tibi barbariam gentesque ab utroque iacentes
zu viele silben: das e von gentesque und von utroque fällt weg!

- vv/ - vv/ - vv/ - vv/ - vv/ - x

oceano numerem? Quodcumque habitabile tellus
/ -/ - vv/ - vv/ -
was davor kommt weiß ich nicht, weil eine silbe zu viel ist???

da sind zu viele silben...es kann aber nichts wegfallen, weil keine vokalen aufeinader stoßen!


sustinet, huius erit; pontus quoque serviet illi!

- vv/- vv/ - - / - - / - - / - vv/ - x

auch hier wieder zu viele silben! ich verstehs nicht!


Pace data terris animum ad civilia vertet

- vv/ - - / - vv/ - / - vv/ - vv/ -

bitte helft mir mal weiter!

lg

[Clemens]

das e vor habitabile wird auch elidiert; wenn ein Wort mit h anfängt, gelten dieselben Regeln wie wenn es mit Vokal beginnt.

[consus]

Hilfe:

http://www.mbradtke.de/index0.htm

Metrik > Scansio Tiberina.

In Vers 829 bleibt das e von utroque erhalten, da iacentes mit einem j beginnt.

Feliciter!

[Zythophilus]

Ovid verfasste seine Metamorphosen nur in Hexametern! Das Distichon erkennt man normalerweise schon am Schriftbild, weil die Pentameter eingerückt sind.
Vielleicht hilft das bei der Analyse der Verse http://www.latein.at/forum/viewtopic.php?p=191546&sid=dd41f9339b284ee5c8948134cac7e7cb