sicherlich ist Euch die Bedeutung des berühmten Satzes "Mors certa, hora incerta" bekannt. - "Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss".
Könnte man den Satz nicht auch so übersetzen: "Todsicher geht die Uhr falsch"?
Salvete,
epitheton
Etwas zum Schmunzeln
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Etwas zum Schmunzeln
von epitheton » Sa 8. Dez 2007, 18:25
Liebe Lateinkenner,
sicherlich ist Euch die Bedeutung des berühmten Satzes "Mors certa, hora incerta" bekannt. - "Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss".
Könnte man den Satz nicht auch so übersetzen: "Todsicher geht die Uhr falsch"?
Salvete,
epitheton
sicherlich ist Euch die Bedeutung des berühmten Satzes "Mors certa, hora incerta" bekannt. - "Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss".
Könnte man den Satz nicht auch so übersetzen: "Todsicher geht die Uhr falsch"?
Salvete,
epitheton
Seid lieb zum Tier!
-
epitheton - Quaestor
- Beiträge: 54
- Registriert: Fr 7. Dez 2007, 19:23
- Wohnort: Bavaria
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 45 Gäste