Doppeldeutigkeit als Stilmittel?

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Doppeldeutigkeit als Stilmittel?

Beitragvon ostfriese » Mo 7. Jan 2008, 14:26

Hallo,

ich habe hier einen Sachverhalt bzw. einen Audruck, den man doppeldeutig ( in positiver als auch negativer Hinsicht ) übersetzen als auch deuten könnte.

Gibt's für diese Ambivalenz auch ein Stillmittel?

Danke
ostfriese
Aedilis
 
Beiträge: 87
Registriert: So 29. Apr 2007, 16:01

Beitragvon jp-magister » Mo 7. Jan 2008, 16:10

Ambiguität / ambiguitas
non omnia possumus omnes
www.jp-magister.de
Benutzeravatar
jp-magister
Dictator
 
Beiträge: 1513
Registriert: Mo 12. Apr 2004, 18:08


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste