von Willimox » Mi 4. Nov 2009, 23:28
Dear Takumo,
in hoffentlich nicht allzu verwirrender Ergänzung zu Zytho und Christo:
a) Prädikatsnomen
In
Malim videri nimis timidus quam parum prudens
Ich will lieber erscheinen allzu furchtsam als zu wenig klug
ist "videri" Hilfsverb und "timidus" samt "prudens" sind prädikatsnomen zu
diesem inhaltsarmen Verb.
Das bedeutet: Prädikatsnomen erkenne ich
an ihrem Verbund mit einem inhaltsarmen Verb wie esse oder videri oder ähnlichen.
b) Kasus des Prädikatsnomens
Beati esse certe volumus
Prädikatsnomen innerhalb von Infinitivverbindungen stehen im Nominativ,
wenn sie sich sehr deutlich auf den Sprecher des übergeordneten Verbs beziehen.
Beatum esse his fere verbis describere possumus
Glücklich sein können wir mit ungefähr diesen Worten beschreiben
Und im Akkusativ in den Restfällen.
volo vos beatos esse
volumus beati esse
placet beatum esse
placet me beatum esse (?)
c) Der Satz
Milites transire flumen non dubitaverunt
enthält keinerlei Hilfsverb und keinerlei Prädikatsnomen.
Die Passage transire flumen lässt sich cum grano salis als Objektsinfinitiv verstehen,
sie zögerten nicht etwas zu tun - sie verzögerten nicht die Überquerung des Flusses.
d) Die Unterscheidung von Objektsinfinitiv und Subjektsinfinitiv bei AcI
ist wenig hilfreich.
Der AcI wird durch bestimmte Verben hervorgerufen.
Die lernt man am besten als Standard.
Video te venire
Video te callidum esse
Video me callidum esse
Constat te venire
Constat te callidum esse
Constat me callidum esse
video und constat
explizieren beide
das Subjekt der Infinitivhandlung oder Infinitivzuordnung.
Es steht (im Regelfall) im Akkusativ