Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
linhart hat geschrieben:Ich freu mich sehr, wenn die Leute, die sich für meine Rätsel interessieren, gelegentlich "sichtbar" werden.
http://www.thelatinlibrary.com/quintili ... o1.shtml#1 hat geschrieben:Neque enim mihi illud saltem placet, quod fieri in plurimis video, ut litterarum nomina et contextum prius quam formas parvoli discant. XXV. Obstat hoc agnitioni earum, non intendentibus mox animum ad ipsos ductus dum antecedentem memoriam secuntur. Quae causa est praecipientibus ut, etiam cum satis adfixisse eas pueris recto illo quo primum scribi solent contextu videntur, retro agant rursus et varia permutatione turbent, donec litteras qui instituuntur facie norint, non ordine: quapropter optime sicut hominum pariter et habitus et nomina edocebuntur. XXVI. Sed quod in litteris obest in syllabis non nocebit. Non excludo autem id quod est notum irritandae ad discendum infantiae gratia, eburneas etiam litterarum formas in lusum offerre, vel si quid aliud quo magis illa aetas gaudeat inveniri potest quod tractare intueri nominare iucundum sit.
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/R ... 1A*.html#1 hat geschrieben:At any rate I am not satisfied with the course (which I note is usually adopted) of teaching small children the names and order of the letters before their shapes. 25 Such a practice makes them slow to recognise the letters, since they do not pay attention to their actual shape, preferring to be guided by what they have already learned by rote. It is for this reason that teachers, when they think they have sufficiently familiarised their young pupils with the letters written in their usual order, reverse that order or rearrange it in every kind of combination, until they learn to know the letters from their appearance and not from the order in which they occur. It will be best therefore for children to begin by learning their appearance and names just as they do with men. 26 The method, however, to which we have objected in teaching the alphabet, is unobjectionable when applied to syllables. I quite approve on the other hand of a practice which has been devised to stimulate children to learn by giving them ivory letters to play with, as I do of anything else that may be days to delight the very young, the sight, handling and naming of which is a pleasure.
I quite approve on the other hand of a practice which has been devised to stimulate children to learn by giving them ivory letters to play with, as I do of anything else that may be discovered to delight the very young, the sight, handling and naming of which is a pleasure.
linhart hat geschrieben:Bei der englischen Übersetzung bin ich über das Wort "days" gestolpert. Das dürfte ein Fehler sein. [...] Ich hab den Fehler bereits dem für diese Seite zuständigen Bill Thayer gemeldet.
linhart hat geschrieben:Ich freu mich sehr, wenn die Leute, die sich für meine Rätsel interessieren, gelegentlich "sichtbar" werden.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste