salve!
zunächst einmal gratulation zu deinem "merkwürdigen vorhaben" ! sich latein im selbststudium "anzueignen",ist selbstverständlich möglich, aber es erfordert ein sehr großes maß an selbstdisziplin und durchhaltevermögen!
lehrbücher gibt es unzählige - jeder wird dir vermutlich ein anderes empfehlen - ,jedes hat seine vor- und nachteile, aber die meisten sind nicht für das selbststudium gedacht.
grundsätzlich abzuraten ist von büchern, die schnellen und mühelosen erfolg schon in ihrem titel versprechen (latein "ganz leicht", "in drei wochen" usw). selbst bei konsequentem, intensivem studium wird es wohl ca. 2 jahre brauchen, bis man sich an originaltexte heranwagen kann.
wenn du also die nötige geduld aufzubringen bereit bist, empfehle ich dir das von Hans Örberg herausgegebene buch bzw. lehrwerk "Lingua Latina per se illustrata". es ist insofern einzigartig, als es ausschließlich in lateinischer sprache abgefasst ist. was aber absolut nicht bedeutet, dass das lateinlernen deshalb mühsamer wäre - im gegenteil! auf jeden fall ist Örbergs methode , was die nachhaltigkeit des erlernten betrifft, wohl kaum zu übertreffen. aber, wie gesagt, zeit und ausdauer sind absolut nötig!
nähere informationen findest du auf der seite
www.antike-zum-begreifen.deviel erfolg beim selbststudium!