Salve K(C)assandra,
es kommt in erster Linie drauf an, wieviel du ausgeben willst. Das Wörterbuch, das ich am meisten empfehlen kann, ist das Langenscheidt Handwörterbuch Latein, das leider aber nicht mehr erhältlich ist, aber bei amazon bereits für knapp 20 Euro gebraucht zu haben ist. Die anderen Wörterbücher von Langenscheidt und Pons betrachte ich aber eher skeptisch.
Wenn du mehr ausgeben willst, die Preisliste ist nach oben hin offen:
Georges (alt und neu) (auch online abrufbar)
Lewis/Short (online abrufbar)
OLD
Ich persönlich habe bis auf das OLD alle genannten Wörterbücher daheim, aber am liebsten ist mir immer noch das Handwörterbuch von Langenscheidt. Den höchsten ideellen Wert aber hat für mich, wenn man mir diese kleine Anekdote erlaubt, das PONS Praxiswörterbuch Plus, das mir meine Mama vor mehr als 15 Jahren, noch vor meinem ersten Lateinjahr, in einer Buchhandlung in Königsberg in Unterfranken gekauft hat und für mich der Beginn der Liebe zur lateinischen Sprache war <3
Zu Grammatik:
Standardwerk für Studenten ist wohl die Grammatik von Rubenbauer/Hoffmann, allerdings habe ich diese nie benutzt, bin früh auf den 'alten Menge' umgestiegen, den ich bedauerlicherweise verschenkt und heute nur noch den 'neuen Menge' habe. Aber das wird euch euer Dozent schon sagen, was er haben will.
Ein Geheimtipp ist auch noch dieses Buch, da es Grammatik und Wörterbuch in einem ist:
http://www.amazon.de/Collins-Latin-Dict ... nd+grammarSuch dir was Schönes raus!
Vale