Verbindung von zwei Adjektiven

[medicus]

Sollen zwei Adjektive, die ein Substantiv beschreiben mit et oder -que verbunden werden oder ist das egal? E.g.: vir magnus fortis? vir magnus fortisque? vir magnus et fortis? magnus vir fortis?

[romane]

während -que meist eine Erweiterung des vorhergehenden Begriffes darstellt, verbindet et Begriffe, die als einzelne "betont" sind wie z.B. pater et mater

[medicus]

Danke, ich habe meine Frage nicht präzise gestellt. Ich wollte auch wissen, ob die beiden Adjektive, die ein Substantiv beschreiben auch unverbunden stehen können?

[consus]

Sollen zwei Adjektive, die ein Substantiv beschreiben mit et oder -que verbunden werden oder ist das egal? E.g.: vir magnus fortis? vir magnus fortisque? vir magnus et fortis? magnus vir fortis?

Salve, medice!
Man unterscheidet
a) zwei gleichwertige Adjekte als Attribut eines Substantivs (im Deutschen kann man sie durch 'und' verbinden):
vir magnus et fortis, vir magnus fortisque, magnus vir et fortis (keine asyndetische Fügung im Lateinischen);
b) das eine Adjektiv bildet mit dem Substantiv eine Einheit, das andere tritt gewissermaßen als 'freies' Attribut hinzu (keine Verbindung durch 'und'):
berühmtes Beispiel: navis longa = Kriegsschiff, schnelles Kriegsschiff = navis longa celeris. Das mit dem Substantiv eine Einheit bildende Adjektiv steht entweder unmittelbar vor oder, wie hier, nach dem Substantiv.
So, und jetzt wollen wir einem frohen Osterfest entgegensehen!

[medicus]

Gratias ago et felices et hilares dies paschales exopto.