crastinare

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

crastinare

Beitragvon sinemetu » So 3. Mai 2015, 12:44

Wo mag das t bei procrastinatio herkommen? Hat es ein crastinare gegeben, oder ein crastinum, oder crastinativus?

Die Bildung muß sich an etwas angelehnt haben. Ist sie eventuell nur ciceronianisch?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: crastinare

Beitragvon marcus03 » So 3. Mai 2015, 12:53

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: crastinare

Beitragvon sinemetu » So 3. Mai 2015, 13:43

Okay, mich dünkt nun crastinus lehnt sich an pristinus an. Nun die Frage nach dem T....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: crastinare

Beitragvon sinemetu » So 3. Mai 2015, 16:20

hab noch
diutinus,
amitinus,
anatinus,
rutinus,
cotinus,
cetinus,
festinus,
murtinus,
protinus,
quatinus,
matutinus,
ceratinus,
arietinus,
serotinus

gefunden - oft zeitliche Bedeutung, ansonsten gehört das t zum Stamm aries, arietis, - arietinus.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: crastinare

Beitragvon Zythophilus » So 3. Mai 2015, 18:04

Man sollte in dieser Reihe jeweils beachten, ob das i kurz oder lang ist. Zu Tieren gebildete Adjektive wie anatinus haben ein langes, zu Zeitbegriffen gehörige ein kurzes.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: crastinare

Beitragvon Zythophilus » So 3. Mai 2015, 18:10

Weiters ist anatinus keineswegs mit dem Suffix -tinus, sondern mit -inus wie z.B. bouinus gebildet. Das t ergibt sich im konkreten Fall aus dem Stamm des Ausgangswortes.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: crastinare

Beitragvon sinemetu » So 3. Mai 2015, 21:20

Zythophilus hat geschrieben:Man sollte in dieser Reihe jeweils beachten, ob das i kurz oder lang ist. Zu Tieren gebildete Adjektive wie anatinus haben ein langes, zu Zeitbegriffen gehörige ein kurzes.


ja, vielleicht steckt dann bei den Zeitbegriffen doch noch ein vergessenes Wort dahinter, wenn das i lang ist??
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: crastinare

Beitragvon Zythophilus » So 3. Mai 2015, 22:05

Es handelt sich eben um verschiedene Suffixe. Manche der Wörter sind aus dem Griechischen übernommen, also schon dort von anderen Wörtern abgeleitet wie das Adjektiv ceratinus. Lediglich protinus und quatinus (öfter quatenus) bestehen wirklich aus zwei Wörtern, fallen aber auch sonst aus der Reihe heraus, weil es sich um Adverbien handelt. Bei cotinus scheint überhaupt ein eigenständiges Wort, keine Ableitung vorzuliegen.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: crastinare

Beitragvon Zythophilus » So 3. Mai 2015, 22:33

Für perendinus sehe nirgends ein langes i, allerdings könnte hier auch der Einfluss des kurzen i von dies maßgeblich sein. uespertinus scheint tatsächlich eine Ausnahme zu sein, aber hier ist es ein Substantiv, von dem das Adjektiv stammt, während Wörter wie serotinus und crastinus von Adverbien abgeleitet sind. Bei matutinus blicke ich auch nicht ganz durch.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: crastinare

Beitragvon Zythophilus » Mo 4. Mai 2015, 06:34

Für aprinus gilt das umgekehrt. Wenn man nur im online-Georges nachsieht, findet man das Wort mit kurzem i, aber in der gedruckten Version ist die Länge gekennzeichnet.
Für Adjektive zu Tiernamen auf -inus kann man m.E. von einer Regel sprechen, die keine Ausnahmen zu kennen scheint, bei den Adjektiven auf -tinus ist es zumindest eine gewisse Regelmäßigkeit.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot], Google [Bot] und 21 Gäste