voco, vocare (vox)

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: voco, vocare (vox)

Beitragvon Zythophilus » Sa 13. Jun 2015, 13:40

Ich brauche nicht zu begründen, dass uox und uocare nichts miteinander zu tun haben, da ich das nicht behaupte. Die Worte "nicht ... direkt abgeleitet" sagen ja das doch keineswegs aus und können m.E. auch nicht so verstanden werden. Es handelt sich eindeutig um das Phänomen des Ablauts, ähnlich wie bei dux und ducere.
Eine direkte Ableitung liegt z.B. bei legare vor, wo das lange e von lex übernommen wird.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: voco, vocare (vox)

Beitragvon Zythophilus » Sa 13. Jun 2015, 13:44

Das erwähnte Paar odium - odisse ist doch ein wenig unterschiedlich, da der klassisch nicht verwendete Präsensstamm ein kurzes o haben dürfte.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: voco, vocare (vox)

Beitragvon Prudentius » Sa 13. Jun 2015, 18:59

vox/vocare gehören zum indogerm. Urbestand, im Sanskrit gibt es "vAk" Stimme, und in der Bhagavadgita kommt "u-vAca", sagte er, formelartig oft vor.
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: voco, vocare (vox)

Beitragvon Laptop » So 14. Jun 2015, 00:38

Nochmal, auf welcher Grundlage nimmt man an, daß sich das Verb uocare vom Nomen uox ableitet? So wie ich das sehe ist das eine weit verbreitete Grundannahme, daß sich Verben von Nomina ableiten.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: voco, vocare (vox)

Beitragvon Prudentius » So 14. Jun 2015, 09:45

Dass eine solche Grundannahme weit verbreitet ist, glaube ich nicht; es gibt eine gewisse Klasse von Verben, "denominale Verben" kann man sie nennen: proeliari, iurare, consiliari, bellare..., es gibt aber eine noch größere Klasse "Verbalsubstantive", wie amor, horror, terror, timor, usus, fructus, patientia, periculum.

Die Frage der Priorität ist, wenn ich mal die Sache schulpraktisch sehe, nicht so wchtig; pagmatisch wichtiger ist es, den Zusammenhang zu erkennen, also hier vox gleich mitzulernen und nicht "links liegen zu lassen".
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: voco, vocare (vox)

Beitragvon Zythophilus » So 14. Jun 2015, 11:42

Es ist leichter, sich neue Wörter über ähnliche einzuprägen. Wer uocare kennt, kann relativ problemlos auf die Bedeutung von uox kommen, und gerade in Elementarlehrbüchern, wo die Quantitäten kaum berücksichtigt werden, entsteht beim Lernenden dann leicht der Eindruck, dass eine Wort wäre vom anderen direkt abgeleitet, wie das z.B. bei pugna und pugnare der Fall ist.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Vorherige

Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste