E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Laptop » Mo 22. Jun 2015, 04:44

Salvete! In welchen Fällen ist e als Präfix (emolumentum, efflare, esurire) lang und in welchen kurz? Gibt es eine Regel dahinter?
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Prudentius » Mo 22. Jun 2015, 10:04

Guten Morgen,

e/ex lang/kurz wie a/ab.

Also e-molumentum, langes e;

ef-flare, assimiliert, von ex-, also kurzes e;

esurire: gar kein Präfix, von edere essen abgeleitet; langes e, wohl von dem Perfekt edi gebildet, "Dehnungsperfekt", sagt man.

Regel also: "Was von e kommt, hat langes,
was von ex kommt, kurzes e".

lgr. P. :)
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Laptop » Mo 22. Jun 2015, 14:20

Salve Prudenti! Das klingt einleuchtend, und bei genauerem Überlegen komme ich zu der Frage: ex wirft vor Konsonant das x ab, daher geht doch emolumentum ebenso auf ex- zurück wie efflare? Ist die Regel die: wenn durch das Präfix e- ein Folgevokal verändert oder eingeschoben wurde, dann ist das e- kurzvokalig, ansonsten nicht. (?)
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon ille ego qui » Mo 22. Jun 2015, 15:53

in esurire ist es überhaupt kein Präfix! Es handelt sich doch um eine Desiderativbildung vom Supinstamm von "edere".
vgl. parturire, micturire, cacaturire :oops:
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Laptop » Mo 22. Jun 2015, 16:01

Ja, das habe ich jetzt gelernt. ;-)
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Prudentius » Mi 24. Jun 2015, 07:34

Zu parturire gibt es den schönen Horazvers: "Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus", mit Asyndeton, ungewöhnlicher Wortstellung und Parallelismus. Auf D.: Flop, Luftnummer, vergeigt, oder vornehm: "Das Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen".
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Laptop » Mi 24. Jun 2015, 22:39

Hallo Prudentius, nochmal meine Frage, ist die Regel so formulierbar:

Wenn durch das Präfix e- ein Folgevokal verändert oder eingeschoben wurde, dann ist das e- kurzvokalig, ansonsten nicht. (?)
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Prudentius » Do 25. Jun 2015, 09:36

Nein, anders: "e ist lang, ex hat ein kurzes e", egal, ob als Präfix oder nicht.
Die Auswahl der beiden Varianten richtet sich nach der "Hiatvermeidung": folgt ein Vokal, wird ex- genommen, sonst meist e-.

Es ist wohl auch ec-ferre überliefert?
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Laptop » Do 25. Jun 2015, 13:10

Prudentius, warum besteht dann emolumentum dann aus e+molumentum, aber efflare aus ex+flare? Beidemale folgt ein Konsonant auf die Präposition/Präfix.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Zythophilus » Do 25. Jun 2015, 13:35

Im Stowasser-Artikel zu ex sind die in Komposita auftretenden Formen zusammengefasst:
In Komposition vor Konsonanten altl. auch ec ... Vor Tenues bleibt ex, wird zu vor Liquiden, Mediae und Halbvokalen ē, vor f assimiliert.
ec-ferre ist somit prinzipiell dasselbe wie efferre, nur eben die nicht assimilierte Form.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: E als Präfix, mal lang, mal kurz.

Beitragvon Laptop » Do 25. Jun 2015, 15:25

Gut, dann saß ich auf dem falschen Pferd mit der Daumenregel "ex vor Konsonant wird zu e"

Daumenregeln taugen wenig!
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 10 Gäste