Apollonius

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Apollonius

Beitragvon medicus » Fr 26. Jun 2015, 08:37

In einer Schullektüre aber auch in thelatinlibrary finde ich:
"guttae sanguinis in pavimento ceciderunt"
http://www.thelatinlibrary.com/histapoll.html

Würde man nicht in pavimentum erwarten? Oder ist dies nur eine andere Ausdrucksweise entsprechend "auf dem Boden fielen Tropfen"? Oder liegt ein Fehler vor? :nixweiss:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Apollonius

Beitragvon RM » Fr 26. Jun 2015, 09:03

Normalerweise verwendet man mit cadere in klassisch den Akkusativ.
Allerdings ist das kein klassisches Latein.

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Apollonius

Beitragvon medicus » Fr 26. Jun 2015, 09:12

Danke für die schnelle Antwort :)
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste