Betonung

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Betonung

Beitragvon séba » Do 6. Aug 2015, 17:35

salve! welche silbe wird bei "itaque" betont?
séba
Civis
 
Beiträge: 13
Registriert: Mi 22. Jul 2015, 12:35
Wohnort: Helvetia

Re: Betonung

Beitragvon séba » Do 6. Aug 2015, 17:47

vielleicht kann mir jemand auch allgemein etwas zur korrekten betonung im lateinischen erzählen? :)
séba
Civis
 
Beiträge: 13
Registriert: Mi 22. Jul 2015, 12:35
Wohnort: Helvetia

Re: Betonung

Beitragvon medicus » Do 6. Aug 2015, 17:50

séba hat geschrieben:salve! welche silbe wird bei "itaque" betont?


Quem salutas seba? Multi salutandi sunt ;-)
Betonung auf i

-que Dieses Enklitikon zieht die Betonung auf die vorletzte Silbe, auch wenn diese kurz ist: Mū-sa-que. Ausnahmen: itaque, utique, undique, da diese nicht als zusammengesetzte, sondern als selbständige Wortpartikel aufgefasst werden

https://de.wikipedia.org/wiki/Schulauss ... teinischen
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Betonung

Beitragvon ille ego qui » Do 13. Aug 2015, 12:02

der akzent kann auch auf die vorletzte silbe fallen, dies würde dann aber "und so" bedeuten (der Bedeutungsunterschied ist allerdings, wenn überhaupt, minimal).
so die communis opinio.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste