Gerundium/Gerundivum

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Gerundium/Gerundivum

Beitragvon formica » Di 18. Aug 2015, 10:29

Hallo, :)
"pro dignitate vivendi" heißt es in der Atticus-Vita (2.2) bei Nepos. Dabei handelt es sich um ein Gerundium oder? Warum steht hier nicht z.B. der Infinitiv Präsens? Was ist da der Unterschied?
Vielen Dank!!
formica
Civis
 
Beiträge: 15
Registriert: Do 7. Jul 2011, 22:41

Re: Gerundium/Gerundivum

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Di 18. Aug 2015, 10:52

Salve!

Das Gerundium ist ja gewissermaßen nur der deklinierte Infinitiv. Und zur Frage, ob da nur ein Gerundium stehen darf: Studierte und sonstige Experten herbei!
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: Gerundium/Gerundivum

Beitragvon marcus03 » Di 18. Aug 2015, 11:39

Man sollte immer einen ganzen Satz zitieren:

Itaque interfecto Sulpicio, posteaquam vidit Cinnano tumultu civitatem esse perturbatam neque sibi dari facultatem pro dignitate vivendi,

... die Möglichkeit gemäß seiner Würde/Ansehens zu leben
Es kann hier nur ein Gerundium verwendet werden.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Gerundium/Gerundivum

Beitragvon Prudentius » Di 18. Aug 2015, 19:45

Warum steht hier nicht z.B. der Infinitiv Präsens? Was ist da der Unterschied?


Du machst einen Fehler, indem du ein Stück aus dem Satz herausreißt, Marcus hat schon gesagt, dass du den ganzen Satz zitieren sollst; "zu leben" hieße vivere, da hast du Recht, aber diese Angabe ist gebunden an "die Möglichkeit": zu leben; was für eine Möglichkeit? Es handelt sich also um ein Attribut zu facultas, und das steht im Genitiv: facultas vivendi.
Facultas mit Gerundium im Gen. gibt es wohl auch schon bei Caesar öfters: facultas pugnandi, fugiendi, usw.
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste

cron