Salvete!
Wann muss ich/sollte ich einen Gliedsatz in den Konjunktiv setzen? Da ich, wie Ihr vielleicht mitbekommen habt, mich in dt./lat. Übersetzungen übe, wünsche ich mir ein Regel für dieses Problem.
Im HS scheint mir, ohne mich zu weit aus dem Fenster lehnen zu wollen, das Konj.-Problem unproblematisch.
Im Gliedsatz:
Coniunctivus obliquus ist verständlich......
Indirekter Fragesatz ist verständlich.....
Begehrsätze (pater oravit, ut (...) ist, glaube ich auch, verständlich.....
Ich denke, dass Problem ist der Grammatische Konj. (cum, ut, dum) und der Konj. im Relativsatz.
Caesar centuriones praemisit, qui (...) deligerent. ---- die auswählen sollen.
Er war Alleinherrscher, nachdem er die Herrschaft an sich gerissen hatte.---- cum + Konj.
Woher weiß ich an dieser Stelle, dass ein Konj. folgen muss?
Viele lieben Dank!
Lanius