Grammatikfrage

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Grammatikfrage

Beitragvon ille ego qui » So 7. Jun 2020, 09:49

Ich glaube, die Belege müsste man noch mal prüfen. Zumindest teilweise ist ante hier Adverb (früher/vorher) und keine Präposition zur nd-Form.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Grammatikfrage

Beitragvon ille ego qui » So 7. Jun 2020, 09:56

Unus locus Vergilianus huc facit.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Grammatikfrage

Beitragvon Medicus domesticus » So 7. Jun 2020, 09:57

Damit hast du recht, ille. Allein das erste Pliniusbeispiel gehört nicht zu ante + Gerundium.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Grammatikfrage

Beitragvon ille ego qui » So 7. Jun 2020, 10:02

Und Seneca und Columella ja auch nicht ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Grammatikfrage

Beitragvon Medicus domesticus » So 7. Jun 2020, 10:06

Genau, die sind auch falsch!
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Grammatikfrage

Beitragvon marcus03 » So 7. Jun 2020, 13:13

Sorry! Ja das hätte mir auffallen müssen. Freude frisst Hirn. :shock: :x
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Grammatikfrage

Beitragvon ille ego qui » So 7. Jun 2020, 13:30

marcus03 hat geschrieben:Sorry! Ja das hätte mir auffallen müssen. Freude frisst Hirn. :shock: :x


Coniunctis viribus...
:)

Bene vale!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Grammatikfrage

Beitragvon medicus » So 7. Jun 2020, 14:43

Stomachatus hat geschrieben:Ich lese seit Wochen mit großem Vergnügen mit.

Und ich freue mich, dass meine Anfrage vor 6 Wochen immer noch die sodales beschäftigt! :D
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Grammatikfrage

Beitragvon medicus » So 7. Jun 2020, 18:34

Stomachatus hat geschrieben:Mich ekelt und amüsiert zugleich all das, was danach geschrieben wurde.

Du lebst nach der Bibel:
Eure Rede aber sei: Ja! Ja! Nein! Nein! Was darüber ist, das ist vom Übel.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Grammatikfrage

Beitragvon ille ego qui » So 7. Jun 2020, 19:56

Es kann ja nicht schaden, eine betont apodiktische Antwort im Anschluss noch zu erklären und auch zu hinterfragen. Da könnte ja sonst ja jeder kommen ;-)

vgl.:
https://books.google.de/books?id=PTMNAA ... 22&f=false
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Vorherige

Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste