Fluss gesucht

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Fluss gesucht

Beitragvon ille ego qui » Sa 25. Apr 2020, 14:54

Salvete, sodales,

ich suche einen Fluss, der in der Antike offenbar dafür bekannt war, Gold zu führen. Ich erinnerte mich nämlich an den Ausspruch eines Dozenten gegenüber einem Kommilitonen, der gelegentlich etwas wirr sprach (nicht mir! ;) ):
"Herr XXX, Sie sind wie der Fluss YYY: Sie führen viel Schlamm, und man hat viel Mühe, die einzelnen Goldkörner, die doch bisweilen dabei sind, herauszufiltern".
Welcher Fluss könnte das gewesen sein? Es war nicht der Tajo ("aurifer Tagus", Catull)...

Schöne Tage euch! Valete!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Fluss gesucht

Beitragvon cometes » Sa 25. Apr 2020, 15:14

Womöglich der Paktolos.
Benutzeravatar
cometes
Consul
 
Beiträge: 217
Registriert: Do 6. Mär 2014, 00:45

Re: Fluss gesucht

Beitragvon ille ego qui » Sa 25. Apr 2020, 15:34

Puto te rem acu tetigisse. Summas tibi gratias debeo!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Fluss gesucht

Beitragvon marcus03 » Sa 25. Apr 2020, 16:58

marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8822
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Fluss gesucht

Beitragvon ille ego qui » Sa 25. Apr 2020, 17:32

marcus03 hat geschrieben:https://kleinerose.hpage.com/bacchus.html


Alia res mihi quidem videtur esse ;)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Fluss gesucht

Beitragvon marcus03 » Sa 25. Apr 2020, 17:43

Haec erat mihi illius paginae "admucandae*" causa:

Entsetzt von der Vorstellung, an Hunger und Durst zu sterben, fleht Midas Bacchus an, ihn zu erretten. Der Gott sagt ihm, er möge sich in dem Fluss Paktolos waschen. Midas gehorcht und seither ist der Fluss bedeckt von Goldpailletten.


*admucare" = hinrotzen (Latinitas culinariana) ;-)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8822
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Fluss gesucht

Beitragvon ille ego qui » Sa 25. Apr 2020, 18:41

Ah! Nunc video. Gratias tibi!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste