Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Tiberis hat geschrieben:kommt darauf an:
die Aussprache (ob u oder v) hängt grundsätzlich ab von dem auf V folgenden Laut: Ist dieser ein Konsonant, wird V wie U gesprochen:
MVRVS > murus
ist es jedoch ein Vokal, dann wird das V halbvokalisch (ähnlich dem engl. w in why) gesprochen:
VERVS > verus
Ähnlich verhält es sich ja auch bei I , welches vor Vokalen wie j gesprochen wird:
IANVS > Janus
Somit spricht man IVVENTVS > Juventus
Aber Achtung: nach vorhergehendem Konsonant gilt diese Regel nicht:
PVBLIVS > Publius , ARDVVS > arduus, RVO > ruo, FLVIT > fluit, DVVMVIR > duumvir
jedoch: VIVVS > vivus
Sie gilt jedoch,wenn der vorhergehende Konsonant Teil eines Präfixes ist:
CONVELLO > convello, CONIVRATIO > conjuratio
vgl. ABIES (kein Präfix) > abies
aber:
ABIECTVS > abjectus
ille ego qui hat geschrieben:Nach der Überzeugung eines Professoren von mir sollte man auch im Namen "Suetonius" das u als v (bwz. /w/) aussprechen, aber ich weiß nicht, wie gesichert dies ist.
ille ego qui hat geschrieben:Verwirrenderweise wird beispielsweise in dem Wort "lingua" das u regelmäßig konsonantisch gesprochen und eben dennoch (heute) nicht als v geschrieben.
Tiberis hat geschrieben:in distinguere ist das u tatsächlich halbvokalisch:
vero distinguere falsum (Hor.ep.1,10,29)
iam tibi lividos
distinguet autumnus racemos (Hor.c.2,5,10f)
es muss wohl mit dem vorausgehenden -ng - zu tun haben, vgl. lingua
Marcus Annaeus Lucanus, Bellum Civile 2.51
agmina, Massageten Scythicus non adliget Hister,
fundat ab extremo flauos Aquilone Suebos
Albis et indomitum Rheni caput; omnibus hostes
Sextus Propertius, Elegiae 3.3.45
stent et Teutonicas Roma refringat opes,
barbarus aut Suebo perfusus sanguine Rhenus
saucia maerenti corpora vectet aqua.
lingua, sanguis, unguis etc. das u halbvokalisch/ konsonantisch gesprochen wird/wurde? , nicht aber in arguo, distinguo
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 37 Gäste