Oratio obliqua ( für Anfänger)

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Oratio obliqua ( für Anfänger)

Beitragvon Sinatra » Di 3. Nov 2020, 11:15

Hallo,

ich muß folgende Sätzein die o.o. verwandeln,
Caesasagt daß die Bürger fürchten daß die Feinde ihnen Nachstellungen bereiten werden.

Caesar dicit cives timere ne hostes iis insidias paraturi esse.

Richtig?

Und wenn es heißt Caesar sagte.....
Sinatra
Praetor
 
Beiträge: 123
Registriert: Sa 9. Apr 2016, 09:55

Re: Oratio obliqua ( für Anfänger)

Beitragvon marcus03 » Di 3. Nov 2020, 12:43

paraturi sint/parent

nach dixit: paraturi essent/ pararent

Statt iis sollte es sibi lauten
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Oratio obliqua ( für Anfänger)

Beitragvon Sinatra » Di 3. Nov 2020, 13:00

Passis manibus gratias ago!!!
Sinatra
Praetor
 
Beiträge: 123
Registriert: Sa 9. Apr 2016, 09:55

Re: Oratio obliqua ( für Anfänger)

Beitragvon Sapientius » Mi 4. Nov 2020, 11:15

... paraturi esse


Hallo Sinatra,
Nur abh. Aussagesätze treten in den Aci, aber nicht Begehrssätze. Aber wenn schon, dann hättest du "paraturos" schreiben müssen: das Prädikatsnomen steht in Kongruenz zum Subjekt!
Sapientius
Censor
 
Beiträge: 910
Registriert: Mi 8. Jan 2020, 09:00


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste