Der
https://www.youtube.com/watch?v=1OPh9ZYXmG4
behauptet hier, Min 11:51 die Griechen hätten die Unvergleichlichkeit von Hypotenuse und Kathete im pyth. Dreieck Inkommensurabilität genannt. Das erscheint mir schwachsinnig, weil die Griechen griechisch dachten und sprachen, und inkommensurabel sich unschwer als lateinisches Wort ansprechen lässt.
Frage: Wie aber lautet das griechische Pendant bei Euklid etwa?
Frage B: Gibt es im Netz eigentlich ein griech <-> Lat. Wörterbuch?