Consuetudo

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Consuetudo

Beitragvon Odinus Thorus » Do 7. Apr 2022, 20:38

hat Anschluss an consuescere. Gibt es noch andere Äste an der Wurzel? Vllt auch im Griechischen? Kann mir das Wort nicht erklären.
Odinus Thorus
Censor
 
Beiträge: 785
Registriert: Fr 19. Feb 2021, 13:33

Re: Consuetudo

Beitragvon ille ego qui » Do 7. Apr 2022, 21:33

Das trägt zwar nichts zur Erklärung der Herkunft bei, aber von consuetudo kommt unser "Kostüm" ... Immerhin ganz interessant.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Consuetudo

Beitragvon Zythophilus » So 17. Apr 2022, 18:36

consuetudo besteht eindeutig aus consuescere - das Infix -sc- fällt weg - und dem Suffix -tudo, das eine der vielen Möglichkeiten ist, einen Zustand oder eine Eigenschaft auszudrücken, und offensichtlich auch an Verben gehängt werden kann. Ist das die gesuchte Erklärung?
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Consuetudo

Beitragvon Sapientius » Mo 18. Apr 2022, 07:13

Vllt. nur eine Eselsbrücke: sue - scere von suus, "sich etwas zueigen machen" (Esel sind sehr kluge Tiere!).
Sapientius
Censor
 
Beiträge: 910
Registriert: Mi 8. Jan 2020, 09:00

Re: Consuetudo

Beitragvon marcus03 » Mo 18. Apr 2022, 07:32

From cōnsuēscō (“accustom, habituate; accustom oneself”) +‎ -tūdō, from con- (“with”) + suēscō (“become used or accustomed to; accustom, train”). First element con- derives from cum, from Old Latin com, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“with, along”). Second element suēscō is from Proto-Indo-European *swe-dʰh₁-sk-, from *swé (“self”) + *dʰeh₁- (“to put, place, set”); related to Latin suus (“one's own, his own”).
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste