https://www.navigium.de/latein-woerterb ... gross&nr=1
Welche Bedeutung hat "tummeln" hier? Was macht er mit dem Pferd?
![Nix weiss :nixweiss:](./images/smilies/nixweiss.gif)
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
medicus hat geschrieben:Ist der Ausdruck " sein Pferd tummeln" in Österreich gebräuchlich?
mystica hat geschrieben: Ja, es ist wahr, so reden die Össis ...
.tummeln--›ein Pferd zureiten, abrichten‹
Wichtige Voraussetzung ist das sogenannte „Tummeln“ – bei der man Pferde in einer Wendigkeit und Präzision sieht die ihresgleichen sucht.
medicus hat geschrieben:Die Verbindung zu gaudere ist mir jedoch weiter unklar.
wir „Össis“ „tummeln“ nicht transitiv, ...
medicus hat geschrieben:dieser Wörterbucheintrag falsch ist:
Veterinaria hat geschrieben:das Pferd "nicht die Schuhe bindet" (durchbrennt)
Publius Vergilius Maro, Aeneis 4.157
at puer Ascanius mediis in uallibus acri
gaudet equo iamque hos cursu, iam praeterit illos,
spumantemque dari pecora inter inertia uotis
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 48 Gäste