nach etwas streben

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

nach etwas streben

Beitragvon medicus » Di 27. Dez 2022, 18:19

Salvete, collegae doctissimi. Für "streben nach etw." finde ich in den Wörterbüchern ein halbes Dutzend lateinische Wörter. Wie schreibe ich am treffendsten: "Der Schüler strebt nach Wissen"?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: nach etwas streben

Beitragvon Tiberis » Mi 28. Dez 2022, 00:20

Es gibt viele Möglichkeiten, das lateinisch auszudrücken. Eine davon ist z.B.
discipulus studet (vel: operam dat) scientiae acquirendae
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste