Ich habe mir einen Merkspruch ausgedacht, um einige Übersetzungsmöglichkeiten des Ablativs besser in Erinnerung zu behalten.
Quält dich ein Fall, heißt Ablativ?
Dann frag' ihn aus! Spiel Detektiv:
Es ist zwar niemand hier verletzt,
ermittelt wird, wie man ihn übersetzt.
Frag: Wann? Und Wo und auch Womit?
Kriegst vielleicht da den ersten Tipp.
Bohr tiefer noch: Warum? Mit Wem?
Und auch ein Wie kann er gesteh'n.
Mach dingfest dann den Übeltäter,
Und frag: Von welcher Qualität ist er?
Wobei ich ihn mir selber bisher nicht merken konnte.
![Very Happy :D](./images/smilies/i15.gif)
Schönen Abend noch.