e-latein

Richtig, meinte ich auch, hatte wohl beim Tippen einen leichten Aussetzer. Sitze bislang noch an den Probeseiten!
Nur ob ich das richtig verstanden habe:
Estne ist die Frageform von ist und das -ne beschreibt immer eine Frage!
Ubi est Roma? bedeutet : Wo ist(bzw. liegt) Rom? Ist es da egal ob ich "ist" oder "liegt" übersetze?
Mal steht dort "Ubi est Nilus?" und einmal "Rhenus ubi est?" Die Fragen bedeuten doch im Grunde das gleiche, warum sind die ubi und est dann an verschiedenen Stellen, ist grundsätzlich beides möglich?

Will man "liegt" ganz genau haben, dann wäre es situs est, aber est lässt sich auch so übersetzen.
Prinzipiell steht bei einer Frage das Fragewort schon an erster Stelle, aber das Lateinische ist da, nicht nur in der Dichtung flexibler, sodass der Rhein, wenn er betont werden soll, vorangestellt wird.

Vielen Dank für die Antwort, das hilft schon mal sehr weiter.
Ich hoffe dass Lingua Latina morgen geliefert wird und dann geht es richtig los! MUHAHAHA (Verdammt, die teuflische Lache funktioniert in Textform nicht )