Re: Das Lateinstudium
Verfasst: Do 6. Jun 2013, 01:41
Lieber Prudentius, du selbst bist das Gegenbeispiel zu dem was du sagst. Schon bevor du wußtest was Flexionsformen sind, Kasuslehre, PC-Konstruktionen, schon lange zuvor hast du deine Muttersprache auf hohem Niveau beherrscht, darf ich dir das unterstellen? Und Lehrer, die Unheil anrichten? ich sehe es so wie die grauen Männer in Momo. Ich war einmal bei einem Interview mit dem von mir sehr geschätzten Garri Kasparov, es ging um Fehler im Leben. Kasparov sagte auch die intelligentesten Menschen begehen grobe Fehler; was das für Fehler wären, fragte die Moderatorin überrascht; und er antwortete: “wasting time without beeing aware of itâ€. Wenn man das Unheil nennen möchte, so sei es das. Die Kinder haben nur eine Schulzeit, und was sie dort nicht lernen wird ihnen u. U. später schwerer fallen. Ich leide noch darunter, daß meine Klasse nie die richtige Aussprache im Lateinunterricht gehört hat. Ich kann mich nicht erinnern, daß jemand bspw. "benne" (bene) oder "itta" (ita) gesprochen hat. So fällt es mir heute schwer die von mir zusammengereimte, falsche Aussprache aus meinem Gedächtnis zu streichen. Wenn man das “angerichteten Schaden†nennen will, so sei es das. Ich sage immer gern: Sprache kommt nicht von schreiben oder lesen, sonst würde man sie “Schreibe†oder “Lese†nennen. Insofern vertrete ich den Standpunkt: Die korrekte Aussprache sollte im Lateinunterricht kein dem Textverständnis nachgeordnetes Ziel sein. Von Anfang an, d. h. schon in der Unterstufe. Wenn man nur die häufigsten 300-400 Wörter im Lateinischen korrekt sprechen kann, ist schon viel zum späteren Nutzen getan.Wenn ich meiner Rolle gerecht werden will, muss ich euch zu bedenken geben: überlegt einmal, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, um eine Klasse zu schnellem L-Lesen und Sprechen zu führen! Ein Fundament an Grundkenntnissen muss da sein, die Flexionsformen müssen gut eingeübt sein, die unregelmäßigen Verben müssen sitzen, die Kasuslehre, PC-Konstruktionen, ein großer Wortschatz muss zur Verfügung stehen …