Qui is?

[old snow]

Please forgive the English. My German can be laughable.

Cave Canem, a picture (Vesoul, Musee Garret) by the 19th-century French history painter Jean-Leon Gerome shows a man fettered to a wall with the label “Cave Canem” attached to it. He may be wearing a muzzle, too. Figures in Roman costume in the background. Who is this? A disgraced general? Where is the story to be found?

You can respond in German.

[panther123]

It would be quite useful to see that painting.
do you know any web site it is available on?

[jp-magister]

http://groups.msn.com/KosmicPlenum/if.m ... otoID=1531

[Martialis]

old snow wird das längst vergessen haben.

Wenn dies
das Gemälde ist, scheint es eine Diogenes-ähnliche Pennerfigur in einer modernen Stadt zu zeigen, vor der von Mitbürgern sarkastischerweise mit dem cave-canem-Schild gewarnt wird.

[jp-magister]

Aber Diogenes war doch freiwillig in seiner Tonne ...

[Martialis]

Neee, der konnte nicht anders, weil seine Mitbürger so doof waren....

[jp-magister]

Die Kette um den Hals als Symbol für den Zwang ein Hund / Kyniker zu sein?

[Martialis]

Aus der Sicht seiner Mitbürger ist Diogenes ja ein Dummkopf gewesen, weil er sich wie ein Hund gebärdete, also dreckig und unfrei (oder was sie dafür hielten).

Er dagegen nannte die ehrenhaften Bürger Hunde, weil sie um ihn herumstanden und gafften, wenn er seine Bissen verzehrte, wie Hunde, die darauf warten, dass was für sie abfällt, und wenn es nur abfällige Bemerkungen waren.