Carpe diem! Pflücke den Tag! Horaz, Oden 1.
Veni, vidi, vici. Ich kam, ich sah, ich siegte. (Ich kam, sah und siegte.) Dies sagte Caesar über einen Blitzsieg in Kleinasien.
Alea iacta est. Der Würfel ist geworfen (gefallen). Caesar beim Überschreiten des Grenzflusses Rubico 49 vor Chr. das heisst zu Beginn des Bürgerkrieges gegen Pompeius.
Quo vadis? Wohin gehst du? hat der Legende nach Petrus im Jahre 34 Jesus Christus gefragt, als dieser ihm bei der Flucht nach dem Brand Roms begegnete. Christus soll geantwortet haben, er komme, sich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen; daraufhin sei der Apostel umgekehrt und habe in Rom das Martyrium erlitten.
(Vare,) redde legiones! (Varus,) gib (mir) die Legionen zurück! Klageruf des Kaisers Augustus auf die Nachricht von der verlorenen Schlacht im Teutoburger Wald 9 nach Chr.
Nomen est omen. Name ist Vorzeichen.
Mors certa, hora incerta. Der Tod (ist) gewiss, die Stunde ungewiss. Uhreneinschrift.
Hannibal ante portas. Hannibal vor den Toren. Bedrohung Roms im zweiten Punischen Krieg nach der Niederlage bei Cannae 216 vor Chr.
Cogito, ergo sum. Ich denke, also bin ich. Der französische Philosoph Descartes (1596-1650) gewann aus dem radikalen Zweifel die Gewissheit des eigenen Seins.
In vino veritas. Im Wein liegt die Wahrheit.
(Orandum est,) ut sit mens sana in corporis sano. (Man muss darum beten, dass) ein gesunder Geist in einem gesunden Körper wohne. Juvenal, Satiren 10.
Errare humanum est. Irren ist menschlich.
Vae victis! Wehe den Besiegten! Die Worte des Gallierfürsten Brennus vor dem teuer erkauften Abzug aus Rom 387 vor Chr.; Livius, Ab urbe condita 5.
Nosce te ipsum! Erkenne dich selbst! Lateinische Version eines delphischen Spruches.
Pacta sunt servanda. Verträge müssen eingehalten werden.
Mos maiorum. Sitte der Vorfahren
O tempora, o mores! O Zeiten, o Sitten! (Was für Zeiten, was für Sitten!) Cicero, 1. Catilinarische Rede 1,2 gegen den Verschwörer 63 vor Chr.
Cave canem! Hüte dich vor dem Hunde! Inschrift in altrömischen Hauseingängen.
Manus manum lavat! Eine Hand wäscht die andere.
In dubio pro reo (iudicandum est). Im Zweifelsfalle (ist) zugunsten des Angeklagten (zu entscheiden). Rechtsgrundsatz.
Ex oriente lux. Aus dem Osten kommt das Licht.
Ut desint vires, tamen est laudanda volantus. Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben. Ovid, Briefe aus dem Pontus.
Vita brevis, ars longa. Das Leben (ist) kurz, die Kunst (ist) lang. Lateinische Version eines Ausspruchs des griechischen Arztes Hippokrates (um 460-370 vor Chr.).
Si tacuisses, philosophus mansisses. Hättest du geschwiegen, wärest du ein Philosoph geblieben (das heisst, du hättest für Weise gehalten werden können).
Hoc signo vincens. In diesem Zeichen wirst du siegen. Vor dem entscheidenden Sieg über Maxentius an der Milivischen Brücke 312 nach Chr. soll dem späteren Kaiser Konstantin am Himmel ein Kreuz erschienen sein.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Im übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Cato dem Älteren zugeschrieben; der 3. Punische Krieg endete mit der Zerstörung Karthagos.
De gustibus non est disputandum. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Exegi monumentum aere perennius. Ein Denkmal habe ich errichtet, (das) dauerhafter (ist) als Erz. Horaz (65-8 vor Chr.). Oden 3,30,1 über seine Dichtung.
Homo homini lupus. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf (Feind). Kernsatz in der Staatslehre des englischen Philosophen Hobbes (1588-1679).
Quod erat demonstrandum. Was zu beweisen war. Stereotype Schlussformel, die auf den griechischen Mathematiker Euklid (um 365-300 vor Chr.) zurückgeht.
Non scholae, sed vitae discimus. Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. Bei Seneca (um 4 vor - 65 nach Chr.), Briefe an Lucilius 106,12 heisst es allerdings vorwurfsvoll: Non vitae, sed scholae discimus.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. Was es auch ist, ich fürchte die Danaër (Griechen), selbst wenn sie Geschenke bringen. Vergil (70-19 vor Chr.), Aeneis 2, 49: Laokoon warnt die Trojaner vor dem "Danaërgeschenk", dem hölzernen Pferd.
Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ispsae. Zu sehen kommen sie, sie kommen, um selbst gesehen zu werden. Ovid (43 vor - 18 nach Chr.), Ars amatoria (Liebeskunst) 1,99 über die Zuschauerinnen im Theater.
Omnia mea mecum porto. Meine ganze Habe trage ich bei mir. Nach Cicero Ausspruch des Bias, eines der sieben Weisen (7./6. Jahrhundert vor Chr.) beim verlassen seiner eroberten Heimatstadt Priene.
Per astera ad astra. Durch Rauhes zu den Sternen; auf steinigem Weg zum Erfolg.
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! Freuen wir uns also, solange wir jung sind! Anfang eines Studentenliedes.
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem! Was du auch tust, tu's mit Überlegung und bedenke das Ende! Alte Lebensregel, die letztlich auf Solon zurückgeht.
(Nam) tua res agitur (, paries cum proximus ardet). (Denn) um deine Sache geht es (,wenn die nächste Wand brennt). Horaz, Episteln 1, 18, 84.
Suum cuique. Jedem das seine. Das lieblings Sprichwort von Roman Kölnberger nach Cicero.
Tempora mutantur nos et mutamur in illis. Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns mit ihnen. Das lieblings Sprichwort von Felix Bapistella nach Ovid. Er meint dazu: Aus dem Lateinbuch. So tief "eingebrannt"
dass auch noch nach 35 Jahre präsent.
Prudentia potentia est. Wissen ist Macht. Das lieblings Sprichwort von Melody Tennessee.
Sic transit gloria mundi. So vergeht der Ruhm der Welt. Von Klaus Kunze
Von David Bauer haben wir gleich eine ganze Sammlung von Sprichwöertern erhalten:
In principio creavit Deus caelum et terram.(Gen. 1,1) Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Conscia mens recti famae mendacia ridet.(Ovid, Fasti IV 311) Ein Geist, im Bewußtsein des Richtigen, lacht über die Lügen eines Gerüchts.
Omnia vincit amor.(Vergil, Bucolica 10, 69) Die Liebe besiegt alles.
Noli me tangere!(Ioannes 20, 17) Berühr mich nicht!
Viel spaß beim lesen
sagt doch alles - oder