also hier gehts um leben und tod-HILFE!!!!!!!!!!!!!

Fragen zur Geschichte und Archäologie des griechisch-römischen Altertums

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

also hier gehts um leben und tod-HILFE!!!!!!!!!!!!!

Beitragvon Gast » Mi 14. Sep 2005, 19:47

Übersetzung von:
Calvitii vero deformitatem iniquissime ferebat et saepe iocos expertus est. Ideoque et deficientem capilum revocare a vertice consueverat et ex omnibus honoribus sibi a senatu populpque decretis non aliud recepit libentius quam oius laureae coronae perpetuo gestandae.


BITTE, helft mir, ich bin total verzweifelt!!!!
Gast
 

Beitragvon Clemens » Mi 14. Sep 2005, 20:15

Hi,

solche Anfragen gehören eigentlich ins Übersetzungsforum und außerdem würde ein Übersetzungsvorschlag von dir nicht schaden. :)
Benutzeravatar
Clemens
e-Latein Administrator
 
Beiträge: 3842
Registriert: Di 31. Dez 2002, 13:34
Wohnort: Salzburg

Beitragvon jp-magister » Mi 14. Sep 2005, 20:15

Dann mach einen Übersetzungsvorschlag.
non omnia possumus omnes
www.jp-magister.de
Benutzeravatar
jp-magister
Dictator
 
Beiträge: 1513
Registriert: Mo 12. Apr 2004, 18:08

Beitragvon Neni » Mi 14. Sep 2005, 21:04

mit solchen überschriften gehörn sie einzig und allein aufn misthaufen *gg*
Neni
Dictator
 
Beiträge: 1533
Registriert: Do 10. Okt 2002, 18:48

Beitragvon Felix » Mi 14. Sep 2005, 21:13

also hier gehts um leben und tod


Neni hat geschrieben:mit solchen überschriften gehörn sie einzig und allein aufn misthaufen *gg*


Kennst du seinen/ihren Lateinlehrer? :wink:
Lücken in der Grammatik, Probleme mit dem Übersetzen und den Hausaufgaben, schlechte Noten in Latein? Das muss nicht sein: http://www.lateinschueler.de
Benutzeravatar
Felix
Dictator
 
Beiträge: 1282
Registriert: Do 7. Mär 2002, 23:16
Wohnort: Hessen

Beitragvon Neni » Do 15. Sep 2005, 20:09

nein. aber wenn er deinen vor dem lehrerzimmer zankenden lehrern ähnelt, dann geht es wirklich um leben oder tod.
Neni
Dictator
 
Beiträge: 1533
Registriert: Do 10. Okt 2002, 18:48


Zurück zu Alte Geschichte und Archäologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 25 Gäste