(17) ... ut adfirmat Varro auctor diligentissimus, Romam condidit Romulus, Marte genitus et Rea Silvia, vel ut nonnulli Marte et Ilia; dictaque primum est Roma quadrata, quod ad aequilibrium foret posita. (18 ) Ea incipit a silva, quae est in area Apollinis, et ad supercilium scalarum Caci habet terminum, ubi tugurium fuit Faustuli. Ibi Romulus mansitavit, qui auspicato murorum fundamenta iecit duodeviginti natus annos, XI k. Mai., hora post secundam ante tertiam ..., sicut L. Tarruntius prodidit mathematicorum nobilissimus, Iove in piscibus, Saturno Venere Marte Mercurio in scorpione, Sole in tauro, Luna in libra constitutis.
>...Wie Varro als äußerst sorgfältiger Gewährsmann versichert, gründete Rom Romulus, Sohn des Mars und der Rea Silvia oder, wie einige andere meinen, des Mars und der Ilia; die Stadt hieß zunächst Rom im Geviert, weil sie im Gleichmaß angelegt war. (18 ) Sie nimmt ihren Anfang bei dem Wald, der auf dem Areal des Apollon liegt, und hat an der Spitze der Treppe des Cacus ihre Begrenzung, wo die Hütte des Faustulus stand. Dort hatte Romulus seine Bleibe, der nach einer Vogelschau die Mauerfundamente legte im Alter von achtzehn Jahren am 21. April zwischen acht und neun Uhr ..., wie der unter den Astrologen hochangesehene L. Tarruntius überlieferte, wobei Juppiter in den Fischen, Saturn, Venus, Mars und Merkur im Skorpion, die Sonne im Stier und der Mond in der Waage standen.<
