Ich habe bereits im anderen Forum erwähnt, dass ich ein Referat für die Schule vorbereiten muss.
Mein Referat handelt über Ceasar - De Bello Gallico Buch VI, Kapitel 14
Neben Übersetzung (hab ich bereits), Stilmitteln (habe ich im anderen Forum schon angefragt), Interpretation (die mache ich dann noch selber, denke ich), brauche ich zusätzlich noch Informationen zum zeitgeschichtlichen Hintergrund.
Der Text behandelt ja die Druiden und ihre Sonderstellung im Stamm.
Ich weiß aber nicht, was ich da so viel an zeitgeschichtlichem Hintergund herausfinden kann.
Ein paar Anregungen würden nciht schaden, ich würde mich sehr darüber freuen
Vielen Dank schon einmal im Voraus,
LG
P.S.: Hier noch einmal der Text:
(1) Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem. (2) Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur. (3) Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur. Itaque annos nonnulli vicenos in disciplina permanent. (4) Neque fas esse existimant ea litteris mandare, cum in reliquis fere rebus, publicis privatisque rationibus Graecis litteris utantur. Id mihi duabus de causis instituisse videntur, quod neque in vulgum disciplinam efferri velint neque eos, qui discunt, litteris confisos minus memoriae studere: quod fere plerisque accidit, ut praesidio litterarum diligentiam in perdiscendo ac memoriam remittant. (5) In primis hoc volunt persuadere, non interire animas, sed ab aliis post mortem transire ad alios, atque hoc maxime ad virtutem excitari putant metu mortis neglecto. (6) Multa praeterea de sideribus atque eorum motu, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.
---edit---
So, da ich mich jetzt noch mal intensiv mit google beschäftigt habe und dabei auch herausgefunden habe, dass die Druiden ursprünglich aus Britannien kommen und nach Gallien übergesiedelt sind, fand ich, dass dies auch Platz in meinem Referat finden würde. Ich weiß aber jetzt noch nichts genaueres über diese Übersiedlung, also wenn ihr mir da vielleicht helfen könntet, wenn da jemand zufällig was weiß.
Dankeschön xD
