Wer sich nicht nur für antike Sprachen interessiert, sondern auch für die Technikgeschichte und -methoden und damaliges Ingenieurswesen, dem kann ich ein Buch empfehlen:
Technik in der Antike, Brigitte Cech
WBG-Darmstadt
Interessant, welches Know-How damals schon bestand.