ad frumentum emundum

[Brakbekl]

Hallo,

Howgego "Diese (Münzen d. R.) trugen nämlich eine bestimmte Legende, um deutlich zu machen, daß sie zum Kauf von Getreide geprägt worden waren: ad fru(mentum) emu(ndum)..." Howgego "Geld in der antiken Welt, s. S. 42 Mitte

ich erwarte ad frumentum emendum - ist das ein Druckfehler, oder hieß es wirklich emundum? Bei emere gibt es doch keine dunkel vokalisierten Formen, oder?

[Medicus domesticus]

Das ist schon korrekt: emundum ist eine Nebenform von emendum
AD FRV EMV steht häufig auf Münzen.

[Zythophilus]

Ältere Formen des Gerundiums und Gerundivs von Verben der kons., Misch- und i-Konjugation haben statt des uns eher geläufigen e ein u. Man denke z.B. an die quindecimuiri sacris faciundis oder an das schon zum Adjektiv gewordene secundus.