Hier werden unter dem Punkt Symbolik lediglich Deutungen für die Verwendung der beiden Schlüssel angegeben:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wappen_der_Vatikanstadt
Meine Fragen an alle:
✘Finden sich noch weitere Deutungen oder - besser noch - eine eindeutige Erklärung?
✘Gibt es lateinische oder griechische Quellen (außer der Bibel), die weiterhelfen könnten?