vir inclytus

Fragen zur Geschichte und Archäologie des griechisch-römischen Altertums

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

vir inclytus

Beitragvon Brakbekl » Do 16. Aug 2012, 21:03

Hallo, was ist ein Vir inclytus?

Georges gibt nichts her bei inclytus.

http://de.wikipedia.org/wiki/Merowinger
fide et virtute famam quaere
Benutzeravatar
Brakbekl
Senator
 
Beiträge: 3264
Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07

Re: vir inclytus

Beitragvon Medicus domesticus » Do 16. Aug 2012, 21:07

inclytus = inclitus= inclutus
Im Mittellatein ist häufig y=i
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: vir inclytus

Beitragvon Zythophilus » Fr 17. Aug 2012, 01:55

Etliche ma. Schreiber waren sich durchaus bewusst, dass die üblichen ma. Schreibungen nicht immer der antiken Orthographie entsprachen. Bei obscenus wollte man den ursprünglichen Diphthong wieder herstellen, nahm aber oe statt ae. Viele Wörter, die zumindest griechisch wirkten, erhielten typisch griechische Zeichen, y statt i ist eine häufiges Phänomen, auch das engl. "style", das sich sich von stilus herleitet, hat offenbar eine solche Vorlage.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Alte Geschichte und Archäologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste