Pferderennen in der Antike (Römer)

von kv » Do 29. Mai 2003, 22:45

hallo !

kann mir wer weiterhelfen ? ich würde gern wissen welcher autor (lat od gr) über pferderenn in der antike berichtet hat - meines wissens nach ovid in seinen ars amatoria ???????

beste grüße

kv

von **Kira** » Fr 30. Mai 2003, 10:30

jaja, in ars amatoria kommt n stück über wagenrennen vor...

von **Martinus** » Fr 30. Mai 2003, 13:12

Als günstiger Ort fürs Anbaggern.

von **Kira** » Fr 30. Mai 2003, 16:58

ita est...
man soll sich neben die tante quetschen und ihrenfavoriten anfeuern...
brauchst du das genauer? dann kram ich die stelle noch mal raus für dich :-)

von **Chrysostomus** » Fr 30. Mai 2003, 23:44

Es gibt einen bekannten Brief des Plinius über die Wagenrennen, in dem Plinius die Fanaktivitäten der Römer - Unterstützung der jeweiligen "Farben" - kritisiert. (Plin. ep. 9,6)

von kv » So 1. Jun 2003, 11:20

@Chrysostomus : hast du genauere infos ?

von **Chrysostomus** » So 1. Jun 2003, 11:34

Was heißt "genauere" Infos? Ich habe dir doch die Quellenangabe gegeben (Plinius, Epistulae [Briefe], Buch 9, Brief 6); den - kurzen - Brief müsstest du wohl schon selbst lesen...

Im Netz gibt es sicher irgendwo eine Übersetzung dieses bekannten Briefes, ansonsten: eine günstige Ausgabe der bekanntesten Plinius-Briefe gibt es im Reclam-Verlag.

von **SchwarzeFlamme** » Mo 5. Jan 2004, 16:40

*threadausversenkungheb*

wo kriegt man denn die übersetzung von dem plinius brief bzw. die entsprechenden zeilen in lateinischisch wo über wagenrennen erzählt wird?

von **Platon** » Mo 5. Jan 2004, 18:09

C. PLINIUS CALVISIO SUO S.

(1) Omne hoc tempus inter pugillares ac libellos iucundissima quiete transmisi. 'Quemadmodum' inquis 'in urbe potuisti?' Circenses erant, quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor. Nihil novum nihil varium, nihil quod non semel spectasse sufficiat. (2) Quo magis miror tot milia virorum tam pueriliter identidem cupere currentes equos, insistentes curribus homines videre. Si tamen aut velocitate equorum aut hominum arte traherentur, esset ratio non nulla; nunc favent panno, pannum amant, et si in ipso cursu medioque certamine hic color illuc ille huc transferatur, studium favorque transibit, et repente agitatores illos equos illos, quos procul noscitant, quorum clamitant nomina relinquent. (3) Tanta gratia tanta auctoritas in una vilissima tunica, mitto apud vulgus, quod vilius tunica, sed apud quosdam graves homines; quos ego cum recordor, in re inani frigida assidua, tam insatiabiliter desidere, capio aliquam voluptatem, quod hac voluptate non capior. (4) Ac per hos dies libentissime otium meum in litteris colloco, quos alii otiosissimis occupationibus perdunt. Vale.

von **Clemens** » Mo 5. Jan 2004, 18:09

Den lat. Text gibt's bei www.thelatinlibrary.com

von **Clemens** » Mo 5. Jan 2004, 18:22

*hmpf* schon wieder einer schneller...

von **SchwarzeFlamme** » Di 6. Jan 2004, 03:48

thx für den auszug ^^

@clemens: plinius find ich auf der siete irgendwie nich oder bin ich blind??

von **Lord Piergeiron** » Di 6. Jan 2004, 06:07

Hi

musst klicken Du auf "Pliny Minor".

Vale - OLLI !

von **Clemens** » Di 6. Jan 2004, 11:23

Ja, im englischen Sprachraum nennen sie ihn Pliny... ;-)

von **suetonius** » Di 6. Jan 2004, 23:18

tertullian - de spectatulis

n bischen spät und er beschreibt auch nicht direkt um den Ablauf der Spiele, aber im Allgemeinem ist es sehr interessant!

Pferderennen in der Antike (Römer)

Pferderennen in der Antike (Römer)

Wer ist online?