Im Übersetzungsforum ist heute folgende Anmerkung von mir zu lesen. Ich möchte sie zur Diskussion stellen.
Vielen Dank für die Zustimmung! Es geht in diesem Diskussionsstrang doch recht eigentlich nur um eine Übersetzungshilfe. Ich halte es im Interesse der Fragesteller für geboten, dass für die zwar interessanten, aber weit über das Anliegen hinausgehenden und ausufernden Erörterungen jeweils ein anderer Platz gesucht werden sollte. Videaant administratores moderatoresque ne quid... !Tiberis hat geschrieben:... du hast wahrlich recht: das anliegen des fragestellers wird in der hitze der diskussionen allzu oft vergessen...