Verständigung über PN - aber keine PN im Postfach

[Zythophilus]

SALVETE
Gestern erhielt ich an meine E-Mail-Adresse die Verständigung über eine PN gesandt, aber im Postfach findet sich keine solche; wie das?

VALETE

[consus]

Consus Zythophilo suo sal.
Forsitan electrogramma fuerit a me missum; nam verbis „poculaque in urbe“ paullulum mente perturbatus eram. Quo vero mendo abs te ipso feliciter correcto hunc nuntium priusquam legere potuisses sine mora delevi. Optime vale.

[chefren]

dann hat dir ggf jemand eine pn geschickt und sie wieder geloescht.

so lange sie der andere nicht oeffnet ist der absender in der lage die verschickte mail zu loeschen. denn so lang ist sie in seinem postausgang und entsprechend in seinem besitz.

[Zythophilus]

Alles klar!