Zu »Quomodo dicitur ...«

Fragen, Anmerkungen und Kritik zum Forenbetrieb

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon Medicus domesticus » Mo 29. Okt 2012, 18:28

Mich langweilt dieses "Quomodo..." auch. Ein Unterforum wäre sehr angebracht. Diejenigen, die es interessiert, können dann da ihre Erkenntnisse sammeln. Ich bin mit deiner Meinung sehr einverstanden. :-D
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon consus » Mo 29. Okt 2012, 19:09

Servus, Longipes!
Grundsätzlich ist das Thema de verbis novandis von eminenter philologischer Bedeutsamkeit, da es dem produktiven, kreativen Nachdenken über die Sprache und ihre Ausdrucksmöglichkeiten dient. Eine andere Frage ist es jedoch in der Tat, ob es wirklich notwendig ist, jedesmal eine neues Thema zu eröffnen. Éin einziges Thema etwa mit dem Titel De verbis novandis dürfte reichen; immer wieder neue Fragen könnten dort gestellt werden, ohne dass die Themenzahl erhöht würde. Die Masse der Themen würde so reduziert werden und die übrigen Themen, seien sie nun 'klassisch' oder sich auf völlig neue Gegenstände beziehend, kämen (wieder) deutlich zum Vorschein. Wie so oft: Videant adminstratores moderatoresque...!
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon consus » Mo 29. Okt 2012, 19:12

Addendum.
Ein ähnliches Sammel-Thema wurde im Dez. 2009 unter dem Titel de "Latinizatione" von Ille ins Forum gestellt.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon romane » Mo 29. Okt 2012, 19:14

mir Verlaub - eine Sammlung kann keine Übersicht bieten.

Da bin ich doch eher für De verbis novandis - wie Consus es vorschlägt obwohl ich mich nur selten dort beteilige
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon consus » Mo 29. Okt 2012, 20:13

Longipes hat geschrieben:...Ich denke, es hat schon seinen Grund, warum der De Latinizatione zugunsten einzelner Threads vernachlässigt wurde. Die Antworten würden sich überlagern und die einzelnen Diskussionsfäden zur Unkenntlichkeit ineinander verwickelt werden. ...
:hmmm: Der in etwa vergleichbare Diskussionsstrang "Illius exercitationes stilisticae" zeigt m. E. aber keineswegs ein bis "zur Unkenntlichkeit" verwickeltes Chaos. Wie auch immer, einig sind wir uns wohl darin, dass eine gewisse Konzentration des angesprochenenThemenkomplexes erfolgen sollte.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon Medicus domesticus » Mo 29. Okt 2012, 20:18

Meiner Meinung nach hätte so eine Sammlung nur Sinn, wenn sie in gewisser Weise alphabetisch geordnet wäre, dann hätten auch andere etwas davon. Ob das Ganze so sinnvoll ist oder eminent wichtig ist, wenn ich "Komasaufen" in die Sprache Latein übersetze, überlasse ich ganz neutral Vulpius et al. ;-)
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon consus » Mo 29. Okt 2012, 20:54

Medicus domesticus hat geschrieben:...Ob das Ganze so sinnvoll ist... überlasse ich usw.
Wie hätte, um nur ein Beispiel zu nennen, die sog. neulateinische Literatur, auf die hier immer wieder hingewiesen wird, entstehen können ohne ein Nachdenken über das Problem "de verbis novandis"? Aber damit schweifen wir ab von Frage, die Longipes stellte.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon Medicus domesticus » Mo 29. Okt 2012, 21:01

Damals war aber Latein noch Wissenschaftssprache, was heute nicht mehr der Fall ist. Da sind Begriffe noch im Fluß der Aufzeichnungen und im Kontext entstanden und nicht isoliert. Aber ich möchte das ja keinem abreden. Wer will, soll.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon Christophorus » Mo 29. Okt 2012, 22:41

als ich den einleitenden Beitrag von Longipes las, hatte ich denselben Eindruck, aber einen anderen Lösungsweg, den dann aber consus im weiteren Verlauf genannt und mit Verweis auf Illius exercitationes stilisticae auch begründet hat ..

wir können ja mal abstimmen :lol:
Timeo Danaos et donuts ferentes.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon ille ego qui » Di 30. Okt 2012, 18:48

wie wäre es mit einem thread:
"Vulpius quaerit, quomodo Latine dicatur ...?"

:-D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon consus » Di 30. Okt 2012, 19:14

ille ego qui scripsit / hat geschrieben:..."Vulpius quaerit, quomodo Latine dicatur ...?"...
... vel potius: "Quaeritur, quomodo eqs." ;-)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Okt 2012, 15:42

consus hat geschrieben:
ille ego qui scripsit / hat geschrieben:..."Vulpius quaerit, quomodo Latine dicatur ...?"...
... vel potius: "Quaeritur, quomodo eqs." ;-)


ich wäre tatsächlich eher für einen eigenen vulpius-thread. denn ich denke, dass "de Latinizatione" und "illius exercitationes stilisticae" nicht ganz chaotisch verlaufen, liegt großenteils daran, dass tatsächlich die meisten fragen dort von mir stammten. und ich habe immer darauf geachtet, neue fragen meist solange zurückzuhalten, bis die vorangehende bereits geantwortet wurde. ich hatte auch immer soweit den überblick, dass ich, falls ich auf früheres noch mal eingehen wollte, gleichzeitig doch dafür gesorgt habe, dass das neuere thema darüber nicht vergessen wird.
(ein bisschen überfordert mich in dieser hinsicht schon jetzt, dass dort nun auch anderere studiosi stili ihre fragen stellen ^^)

(übrigens habe ich auch immer darauf geachtet, neue sub-topics graphisch kenntlich zu machen. sollte ein weiterer thread dieser art begonnen werden, würde ich auch für dort zu einem solchen vorgehen raten.)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Zu »Quomodo dicitur ...«

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Okt 2012, 15:44

im übrigen störe ich mich gar nicht an den vulpius-fragen in der bisherigen form
aber ich bin ja auch ein ausgewiesener verborum novandorum studiosus ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Lob, Kritik und Wünsche



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste