Salve, Romule!
Über ZVAB wohl noch antiquarisch erhältlich:
Menge-Güthling, Enzyklopädisches Wörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache, Teil II: Deutsch-lateinisch von Prof. Dr. Otto Güthling, Berlin (mein Exemplar 4. Aufl. 1951), 740 Seiten.
[Übrigens gibt es auch den großen Georges D-L noch antiquarisch, 2 Bde. (mein Exemplar, Lpz 1882; mit einer Orthographie, die heute z. Teil wieder in Gebrauch ist: z. B. Betttuch!).]
Daneben als Ergänzung:
Das kleine Langenscheidtsche Taschenwörterbuch 2. Teil D-L (mein Exemplar 8. Aufl. 1968) enthält neulateinische Ausdrücke, z.B. Eisenbahn ferri via, Auto automobile usw.
Fürs sog. Neulatein das Lexicon auxiliare von Chr. Helfer und das Lexicon recentis latinitatis (Neues Lateinlexikon), hg. von Carolus Egger, Edition Lempertz, 1998, ISBN 3-933070-01-5.
Was Tiberis bzgl. des Lexikongebrauchs sagt, ist unbedingt beachtenswert.
Latinitatem colamus!
---------------------
Anm.: So dick ist der kleine Georges denn doch nicht: 2872 Spalten!